acostumbrado


acostumbrado
adj.
1 accustomed, wonted, used.
2 usual, habitual, customary, matter-of-course.
past part.
past participle of spanish verb: acostumbrar.
* * *
acostumbrado
participio pasado
1→ {{link=acostumbrar}}acostumbrar
adjetivo
1 (persona) accustomed (a, to), used (a, to)
2 (hecho) usual, customary
es lo acostumbrado it is the custom
* * *
(f. - acostumbrada)
adj.
1) accustomed
2) usual, customary
* * *
ADJ
1) (=normal) usual, customary frm

se vieron en el lugar acostumbrado — they met at the usual o frm customary place

se acostó antes de lo acostumbrado — she went to bed earlier than usual

2)

acostumbrado a algo — used to sth

no estoy acostumbrada al calor — I'm not used to the heat

está acostumbrado a trabajar de noche — he's used to working at night

ya estoy acostumbrado a que no me entiendan — I'm used to o frm accustomed to not being understood

3)

bien acostumbrado: su marido está muy bien acostumbrado — her husband is very well trained

mal acostumbrado: sus hijos están muy mal acostumbrados — her children are very spoilt

su mujer lo tiene muy mal acostumbrado — his wife spoils him (rotten)

* * *
-da adjetivo
a) (habituado)

está mal acostumbrado — he's got into bad habits

acostumbrado a algo — used to something

estoy acostumbrado al frío — I'm used to the cold

acostumbrado a + inf — used to -ing

estamos acostumbrados a cenar temprano — we're used to having dinner early

acostumbrado a que + subj: está acostumbrado a que le sirvan he's used to being served; no estoy acostumbrado a que me traten así — I am not accustomed o used to being treated like that

b) (habitual) customary, usual
* * *
= customary, usual, habitual.
Ex. What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
Ex. It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.
Ex. A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.
----
* estar acostumbrado a = be familiar with, be no stranger to, be used to.
* estar acostumbrado a + Infinitivo = be accustomed to + Gerundio.
* estar bastante acostumbrado a = be all too familiar with.
* estar muy acostumbrado a = be all too familiar with.
* no acostumbrado a = unfamiliar with.
* * *
-da adjetivo
a) (habituado)

está mal acostumbrado — he's got into bad habits

acostumbrado a algo — used to something

estoy acostumbrado al frío — I'm used to the cold

acostumbrado a + inf — used to -ing

estamos acostumbrados a cenar temprano — we're used to having dinner early

acostumbrado a que + subj: está acostumbrado a que le sirvan he's used to being served; no estoy acostumbrado a que me traten así — I am not accustomed o used to being treated like that

b) (habitual) customary, usual
* * *
= customary, usual, habitual.

Ex: What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.

Ex: It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.
Ex: A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.
* estar acostumbrado a = be familiar with, be no stranger to, be used to.
* estar acostumbrado a + Infinitivo = be accustomed to + Gerundio.
* estar bastante acostumbrado a = be all too familiar with.
* estar muy acostumbrado a = be all too familiar with.
* no acostumbrado a = unfamiliar with.

* * *
acostumbrado -da
adjective
1
(habituado): lo tiene muy bien acostumbrado she has him very well trained
los niños estan muy mal acostumbrados the children are very spoilt
acostumbrado A algo used TO sth
estoy acostumbrado al frío I'm used to the cold
acostumbrado A + INF used TO -ING
estamos acostumbrados a cenar temprano we're used to having dinner early
está acostumbrada a encontrárselo todo hecho she's accustomed o used to having everything done for her
acostumbrado A QUE + SUBJ:
está acostumbrado a que se lo lleven enseguida he's used to having it taken to him right away
no estoy acostumbrado a que me traten así I am not accustomed o used to being treated like that
2 (habitual) customary, usual
con su acostumbrada tranquilidad with her usual o customary calmness
* * *

 

Del verbo acostumbrar: (conjugate acostumbrar)

acostumbrado es:

el participio

Multiple Entries:
acostumbrado    
acostumbrar
acostumbrado
-da adjetivo

a) (habituado):

está mal acostumbrado he's got into bad habits;

acostumbrado a algo/hacer algo used to sth/doing sth;
estamos acostumbrados a cenar temprano we're used to having dinner early;
está acostumbrado a que le sirvan he's used to being served
b) (habitual) customary, usual

acostumbrar (conjugate acostumbrar) verbo transitivo acostumbrado a algn a algo/hacer algo to get sb used to sth/doing sth
verbo intransitivo: acostumbrado a hacer algo to be accustomed to doing sth, be in the habit of doing sth
acostumbrarse verbo pronominal acostumbradose a algo/algn to get used to sth/sb;
acostumbradose a hacer algo to get used to doing sth
acostumbrado,-a adjetivo
1 usual, customary 2 estar acostumbrado, (estar habituado a algo) to be used to: estoy acostumbrada a coger el metro, I'm used to taking the subway ➣ Ver nota en soler
acostumbrar
I vi (tener por costumbre) to be in the habit of: acostumbra a contar cuanto le sucede, he's in the habit of telling everything that happens to him
acostumbramos a comer a las dos, we usually have lunch at two o'clock
II vtr (inculcar un hábito) to get (somebody) used [a, to]: acostumbró a su hija a dormir la siesta, she got her daughter used to taking a siesta
'acostumbrado' also found in these entries:
Spanish:
acostumbrada
- hecha
- hecho
- soler
English:
accustom
- attuned to
- unaccustomed
- used
- accustomed
- customary
- habitual
- usual
- way
* * *
acostumbrado, -a adj
1. [habitual] usual;
lo hizo con su acostumbrada tranquilidad she did it with her customary calm;
la temporada comienza esta año antes de lo acostumbrado the season begins earlier than usual this year
2. [habituado]
estamos acostumbrados we're used to it;
estar acostumbrado a algo to be used to sth;
estoy acostumbrado a la lluvia I'm used to the rain;
estar acostumbrado a hacer algo to be used to doing sth;
está acostumbrada a madrugar she's used to getting up early;
no está acostumbrado a que le den órdenes he's not used to taking orders from people;
ya nos tiene acostumbrados a sus excentricidades we're used to his eccentric behaviour by now
* * *
acostumbrado
adj
1 (habitual) usual
2
:
estar acostumbrado a algo be used to sth
* * *
acostumbrado, -da adj
1) habituado: accustomed
2) habitual: usual, customary
* * *
acostumbrado adj usual
se acostó más tarde de lo acostumbrado she went to bed later than usual
estar acostumbrado to be used
no está acostumbrado a perder he's not used to losing

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acostumbrado — acostumbrado, a Participio adjetivo de «acostumbrar[se]». ⊚ («Estar, Tener; a») Aplicado a personas, se dice del que tiene, por sí mismo o porque se le ha hecho adquirirla, cierta costumbre: ‘Está acostumbrado a acostarse temprano. Tiene a sus… …   Enciclopedia Universal

  • acostumbrado — acostumbrado, da (Del part. de acostumbrar). 1. adj. Que tiene determinadas costumbres. Bien, mal, muy acostumbrado. 2. Habitual, usual. En la forma acostumbrada …   Diccionario de la lengua española

  • acostumbrado — acostumbrado, da adjetivo 1) ducho, experimentado*, avezado, aguerrido. 2) habitual, usual, corriente, ordinario, frecuente*, repetido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acostumbrado — I. pp de acostumbrar o acostumbrarse II. adj Que ocurre o se lleva a efecto siempre de la misma manera, que está habituado a algo o tiene esa costumbre: El cantante español iniciará sus actuaciones en México con sus acostumbrados recitales , El… …   Español en México

  • acostumbrado — {{#}}{{LM A00570}}{{〓}} {{SynA00582}} {{[}}acostumbrado{{]}}, {{[}}acostumbrada{{]}} ‹a·cos·tum·bra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Habitual o usual: • Para solicitar un préstamo hay que contestar a las acostumbradas preguntas sobre tu nómina.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acostumbrado — (adj) (Básico) que ocurre normalmente o se practica de manera habitual Ejemplos: El periodista le hizo la pregunta acostumbrada a la estrella de cine. La policía sigue los procedimientos acostumbrados en el lugar del crimen. Sinónimos: habituado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado. — Manifiesta lo importante que es la figura del padre en la educación de los hijos. De similar manera aparece en el Hijo de la viuda, bien consentido, mal doctrinado …   Diccionario de dichos y refranes

  • acostumbrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acostumbrar acostumbrando acostumbrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acostumbro acostumbras… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • actuado — ► adjetivo Que está ejercitado o acostumbrado. * * * actuado, a 1 Participio de «actuar». 2 adj. *Acostumbrado. * * * actuado, da. (Del part. de actuar). adj. Ejercitado o acostumbrado. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • mostrado — ► adjetivo Que está acostumbrado a una cosa: ■ ya está mostrado a estas tareas. REG. PREPOSICIONAL + a * * * mostrado, a 1 Participio adjetivo de «mostrar[se]». 2 *Acostumbrado a cierta cosa. * * * mostrado, da. (Del part. de mostrar). adj …   Enciclopedia Universal

  • original — (Del lat. originalis.) ► adjetivo 1 Del origen. 2 Que está o existe desde el principio: ■ todavía hay el papel de empapelar original en la pared. SINÓNIMO originario 3 Se aplica a la obra producida directamente por su autor y que no es copia o… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.